This bug actually goes all the way back to V7, but has been fixed in System III. In case somebody reading net.bugs.v7 hasn't seen it, I'll post a copy to that newsgroup.