We run X11r3 client stuff on a Pyramid. I don't think anything special was done to get it to build. If you run into trouble, I'll forward questions to our X maintainer.