pcsim: use from a third party

[Dave Weintraub]

I recently installed pcsim.  Works fine (except I note that HP's equivalent
simulates a very fast 386/387 with a VGA in a stretchable window,
and IBM's is a little primative, in comparison).
My office mate's DECSTATION won't run it through telnet.
He starts up, gets a csreen, then blows out of the command.  

It appears to have something to do with fonts, but we haven't been able to come up with a workaround.

Any help would be appreciated.   Dave.