Tools for manipulating message catalogs

[J.T. Conklin]

Are there any freely redistributable tools, perl scripts, etc. for maintaining
message catalogs?  I'm thinking of something that would automagically 
create a *.h to be included by a program and *.msg files for each locale
from one master text file.

Are there any freely redistributable message catalog libraries for old
systems which don't have them?  If not, are there any that can be licenced?

    --jtc

-- 
J.T. Conklin    jtc at motcad.portal.com, ...!portal!motcad!jtc