Then there's always the expression 'value("henry")' in ucbmail/collect.c. At one point a certain emacs that controlled subprocesses via pipes would actually set up your subshell with "henry" in the environment, so that Mail would work right!