if its any consolation, my new grep (which right now is probably the grep for system v, rel 4 if all goes well) does not exhibit this bug. in fact, fairly early on in my testing i discovered that fgrep was less reliable than my grep.