Believe what you want is a program called "script" which is available with various BSD's. PDP-11 and 4BSD versions use pipes, 4.2BSD versions use pseudo ttys. Either way, no violence is done to the operating system.