help across nets

[ASTROPA%IPACUC.BITNET at wiscvm.wisc.edu]

I HAVE BEEN TRYING TO SEND MAIL FROM BITNET (ON WHICH I LIVE) TO PEOPLE
ON UUCP, BUT EVERYTHING I HAVE TRIED HAS FAILED; AS I AM RUNNINGSHORT
OF NEW IDEAS TO TRY, IS THERE SOMEBODY THAT KNOWS HOW TO DO IT? I
WOULD APPRECIATE ANY HELP.
                            THANKS, FABIO FAVATA