Whether or not you can use spell with your own private word list depends on which version of spell you use. "spellin" & "spellout" are of no use to anyone except the system spelling list maintainer. To use a local word list with the System V "spell", just name the list with a + prefix, as in: $ spell +mylist document