How did NBI do it on their U! machine? I only saw it once, but it had all of bsd 4.2 (supposedly) and a Mac-looking top-level interface (that could be turned off to get the standard Unix interface).