Disk quotas are not supported on the current (3.3.x) release of IRIS. They will be part of the next release (4.0).