I don't know why chess was not included in 4.0, but you can fix the problem by pulling off an old version from one of your 3.X archive tapes. Don't restore the old chesstool program though. Use chess(3.X) with chesstool(4.0).